Na początku roku 2010 ukazała się najnowsza powieść Józefa Hena, pt "Pingpongista" (wyd. WAB, 2008), w tłumaczeniu na język francuski, dokonanym przez Agnes Wisniewski, nakładem Editions des Syrtes.

Natomiast powieść wspomnieniowo-autobiograficzna, pt "Nowolipie" (wydana dwukrotnie w roku 1991, nakładem wyd.Iskry i wyd.Prospero) ukaże się jeszcze w tym roku w tłumaczeniu na język angielski.
Tłumaczenia podjęła się Krystyna Boron. Książka ma zostać wprowadzona na rynek amerykański przez Wydawnictwo DL Books, założone w tym celu na początku roku. Syndykat Autorów podpisał z DL Books wieloletnią umowę, na mocy której "Nowolipie" ma zostać wydane w języku angielskim, hiszpańskim oraz hebrajskim.